Sports Outside the Beltway

Yanks trade for Marte and Nady, then beat Boston

The full deal is Jose Tabata, Ross Ohlendorf, George Kontos and Phil Coke. Damaso Marte is an excellent lefty specialist, while Nady is a decent rightfielder. At first glance, I’m not happy.

Nady is having an extraordinarily good season, well out of line with his career averages. His 2008 looks like this: .330/.383/.535 (142 OPS+). Certainly a great season, but Pittsburgh is trading high; his career line is a slightly above average: .281/.337/.456 (108 OPS+). Range Factor shows him to be an above-average rightfielder. He’s 29, so is at the peak of his career; it will probably all be downhill after this season. Nady is fairly versatile, having played 3b, 1b, and all three outfield positions in his career. However, with Abreu entrenched in RF, where does Nady play? Left-field, where he hasn’t played since 2007 (when he played just 10 games there)?

Marte is an excellent lefty reliever, owning a career 141 ERA+, with 484 strikeouts in 454.1 innings. He absolutely owns lefties: .578 career OPS against them. What about 2008? Not quite as dominant: a .669 OPS against left-handed batters. Is that an aberration? It might be, because in 2007 he destroyed lefties – they had a .352 OPS against him. Ironically, Marte was with the Yanks for half a season before being traded for Enrique Wilson in 2001.

According to Cot’s, Marte has a team option for $6 million next year, which will likely be exercised. Nady (as far as I can tell) is arbitration eligible.

Frankly, I don’t understand the move because the bullpen is the strongest area of the team right now. Marte might be great, but he also might block guys like Cox, Melancon and Horne who deserve chances once they show they’re ready (which should be soon). Both players are at or past their prime, and Nady is having a career year. The Yanks are buying high on Nady and selling low on Tabata and Ohlendorf (who are both having poor years).

Nady won’t play his natural position of right-field because of Abreu, so where is he going to play? He hasn’t played LF in over a year, so will he be expected to jump right into Yankee Stadium’s spacious leftfield? Now that I think about it, he might be the 1b replacement for Richie Sexson, and occasional leftfielder.

- That was the Yanks best start of the year… after Wang’s complete game shutout in Fenway of course. Just an incredible game by Joba. THAT’S why he became a starter: 7 ip, 3 h, 0 r, 1 bb, 9 k.

- Back from the dead, Carl Pavano is making a minor league start on Tuesday for the GCL Yankees. Monday will see Phil Hughes also make his first rehab start.

Sources: (again)
Baseball Reference
Cot’s Contracts

Related Stories:
Recent Stories:

Comments are Closed


Visitors Since Feb. 4, 2003

All original content copyright 2003-2008 by OTB Media. All rights reserved.