“I’ve always had a recurring dream, to be able to retire in a Red Sox uniform,” Garciaparra said at a press conference at City of Palms Park. “Thanks to [owners] Mr. [John] Henry, Mr. [Tom] Werner, Mr. [Larry] Lucchino and [general manager] Theo [Epstein], today I get to fulfill that dream and retire as a Red Sox.

“Earlier today, I did sign a minor league contract to be a part of the organization once again. I was getting choked up then, and I’m getting choked up now. I’ve got the chills.

“But to be able to have that dream come true, I really just can’t put into words because of what this organization has always meant to me, meant to my family, the fans. I always tell people Red Sox Nation is bigger than any nation out there, and to be able to tell people that I came back home to be back to Red Sox Nation is truly a thrill.”

Garciaparra will join ESPN as a baseball analyst. He will be seen primarily on “Baseball Tonight” but will also serve as an occasional game analyst.

The 36-year-old Garciaparra spent the first nine seasons of his 14-year career in Boston, where he developed into a fan favorite, a perennial All-Star and the best shortstop in team history. He won the American League Rookie of the Year Award in 1997 and won batting titles in back-to-back seasons in 1999 and 2000. His career average with the Red Sox stands at .323, with 178 homers and 690 RBIs.

*****